Die Wirtschaft in China, dem bevölkerungsreichsten Land der Erde, boomt. Der chinesische Markt wird von zahlreichen ausländischen Unternehmen bevölkert, die das Potenzial der kontinuierlich wachsenden Wirtschaft in China früh erkannt haben.

Die WEINIG GRUPPE nutzt den chinesischen Markt, um sich als führender Technologie-Anbieter der Massivholz verarbeitenden Industrie zu etablieren und seinen Rang zu festigen. Das Reich der Mitte stellt einen wichtigen Absatzmarkt für das Unternehmen dar, weshalb eine Online-Präsenz in chinesischer Sprache erforderlich war. LINGNER CONSULTING NEW MEDIA wurde daher beauftragt, einen Internetauftritt für WEINIG China, basierend auf der bestehenden Corporate Website des Unternehmens, zu realisieren. Die Präsentation der Tochterseite gestaltet sich analog zur WEINIG Corporate Website, mit speziell auf den chinesischen Markt zugeschnittenen Elementen.

Mittels Content Sharing wird die Tochter-Website mit Inhalten befüllt. Dabei übermittelt das Redaktionsteam der Zentrale die Daten den chinesischen Kollegen in englischer Sprache, die direkt in das zentrale Content Management System von you@web integriert sind. Die Übersetzung des Textes kann dann unmittelbar im CMS erfolgen und danach ist der Inhalt publizierbar. Somit ist gewährleistet, dass das Unternehmen in allen Teilen der Welt, trotz differierender Sprachen und Schriftsystemen, eine einheitliche Informationsverbreitung betreibt.

Dabei gibt es eine länderspezifische Website der WEINIG GRUPPE nicht nur in China. LINGNER realisierte weitere Töchterwebsites des Unternehmens, so dass bisher französische, russische, australische und auch japanische Ausgaben der Corporate Website vorhanden sind. Die Umsetzung der verbleibenden Töchterfirmen wird strategisch weiterverfolgt.